「搭雞棚」是什麼意思?快速解答您的疑問
在香港的日常對話、財經新聞甚至社交媒體中,我們經常會聽到「搭雞棚」這個詞彙。對於不熟悉香港本土俗語的人來說,字面上的「雞棚」指的是飼養雞隻的臨時竹製或木製棚架。然而,在現代香港社會語境中,「搭雞棚」已經演變成一個極具代表性的隱喻,意指「精心設計陷阱騙人」、「有組織地設局行騙」或在金融市場中的「唱高散貨(Pump and Dump)」。
這個俗語的核心在於「臨時性」與「虛假繁榮」。騙徒會利用極低的成本,搭建出一個看似規模宏大、回報豐厚且專業可靠的虛假外殼(即「雞棚」),吸引缺乏防備的市民或投資者將資金投入。當資金累積到一定程度後,設局者便會迅速拆棚離場,令受害者蒙受重大損失。在日常家居維修與工程行業中,這種手法也屢見不鮮,部分不良承包商會以類似手段誘騙業主支付訂金後失聯。因此,了解其運作原理,並學會區別真正的工程搭棚與欺詐騙局,是每位業主保護自己的基本功。

